"Je me souviens d’un jour où j’étais à l’arrière d’un camion avec d’autres membres de l’armée de l’air, hommes et femmes, en route pour St John. Un gars a dit aux filles qu’on ne m’avait jamais embrassé, et l’une après l’autre toutes les filles m’ont embrassé."